Menü

Neue Publikation des DPJW ,,Was hat sie gesagt? Übersetz doch mal schnell!” - ein Handbuch (nicht nur) für Sprachmittlerinnen und Sprachmittler

Sie waren schon mal als Sprachmittlerin oder Sprachmittler unterwegs? Wollen in diesem Feld tätig werden? Oder haben einfach nur Interesse an diesem Beruf? Dann ist ,,Was hat sie gesagt? Übersetz doch mal schnell!” genau das richtige für Sie! Egal ob Sie Neueinsteigerin oder Neuenisteiger oder schon seit Jahren in diesem Beruf tätig sind: Dieses Handbuch bringt Sie noch näher an den Alltag des Sprachmittelns und lässt Sie entdecken, dass es weit mehr ist, als nur zu übersetzen.

Es zeigt Aufgaben und Herausforderungen von Sprachmittlern  beim Jugendaustausch, die bewältigt werden müssen. Des Weiteren finden Sie dort praktische Tipps, Links, Beispiele und Übungsvorschläge, wie man Schwierigkeiten und Missverständnisse während der Sprachmittlung vorbeugen und somit die Gruppe stärken kann.

 

Das Augenmerk des Buches liegt auf der Kommunikation bei deutsch-polnischen Jugendbegegnungen, so dass diese Publikation nicht nur für die unmittelbare Zielgruppe der Sprachmittlerinnen und Sprachmittler gewinnbringend ist, sondern auch für all diejenigen, die mit Ihnen im Bereich der deutsch-polnischen Jugendarbeit zusammenarbeiten.

 

Bestellen Sie nun ,,Was hat sie gesagt? Übersetz doch mal schnell!online oder laden Sie es direkt als PDF herunter.

Seite drucken

PROJEKT-KALENDER