A A A
txt size
 
 
 
Bundespräsident und Polens Staatspräsident zu Gast beim 20. Geburtstag des Deutsch-Polnischen Jugendwerks

Potsdam/Warschau 17.06.2011

 

Im Beisein von Bundespräsident Christian Wulff und Polens Staatspräsident Bronisław Komorowski hat das Deutsch-Polnische Jugendwerk (DPJW) an diesem Freitag seinen 20. Geburtstag mit einer Festveranstaltung gefeiert. "Die Gründung des Deutsch-Polnischen Jugendwerks ist ein Glücksfall", sagte Bundespräsident Christian Wulff in seiner Ansprache. „Das gemeinsame Erleben bei Jugendbegegnungen festigt die Basis für die gute deutsch-polnische Zusammenarbeit." Der Bundespräsident und sein polnischer Amtskollege haben im Jahr 2010 die Schirmherrschaft über das DPJW übernommen.

 

Anlässlich des 20-jährigen Bestehens überreichten die beiden Schirmherren die Auszeichnung "Guter Nachbar", mit der das Jugendwerk 16 besonders engagierte Personen und Partnerschaften ehren will. Über die Geehrten sagte Bundespräsident Wulff: "Jede und jeder von ihnen ist ein "Guter Nachbar". Diese brauchen wir, um das gewachsene Vertrauen zwischen Polen und Deutschen zu pflegen und zu stärken."

 

Ausgezeichnet wurden zehn Einzelpersonen und sechs Initiativen aus beiden Ländern. Aus 700 Bewerbungen hat eine deutsch-polnische Jury die Preisträger ausgewählt.

 

Bei den ausgezeichneten Initiativen handelt es sich um drei Schulpartnerschaften:

 

  • das Augustum-Annen-Gymnasium aus Görlitz und die Grundschule Nr. 2 (Szkoła Podstawowa Nr 2) aus Zgorzelec
  • das Windthorst-Gymnasium, Meppen und das Zbigniew-Herbert-Gymnasium XX (XX Liceum Ogólnokształcące im. Zbigniewa Herberta) aus Gdańsk (Danzig)
  • die Mosaikschule Marburg und die Förderschule Jan Brzechwa (Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy im. Jana Brzechwy) aus Kościerzyna.

 

Preisträger in der außerschulischen Arbeit sind:

 

  • das Kinderhaus Weimar und das Altstadt-Jugend-Kulturzentrum (Staromiejskie Centrum Kultury Młodzieży) aus Kraków (Krakau)
  • der Mündener Kanu-Club e.V. Hannoversch Münden zusammen mit dem Europäischen Zentrum für Jugendaustausch Kurt Schumacher (Europejskie Centrum Wymiany Młodzieży im. Kurta Schumachera) aus Chełmno
  • die Gemeinschaft für studentischen Austausch in Mittel- und Osteuropa (GFPS) e.V. mit ihrem Partner GFPS-Polska - Stowarzyszenie Naukowo-Kulturalne w Europie Środkowej i Wschodniej.

 

Bei den Einzelpersonen hat sich die Jury entschieden für:

 

  • Hans Bollinger vom Ökologischen Schullandheim Spohns Haus in Gersheim,
  • Maria und August Wilhelm Heckt von der St. Hedwig Stiftung und den Partnerschaften Dortmund/Lünen-Wroclaw,
  • Frank Rischer von der Hillerschen Villa e.V. (Begegnungszentrum im Dreieck e.V.) aus Großhennersdorf und
  • Ingo Zach von der Haupt- und Realschule Augustfehn,
  • Marta Jakubowicz-Pisarek vom Deutsch-Polnischen Bildungswerk „Germanitas" (Polsko-Niemiecki Ośrodek Kształcenia „Germanitas") aus Rzeszów,
  • Gabriela Jans von der Förderschule Gubin (Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy),
  • Wiesława Norkowska-Nawrot von der Bronisław-Geremek-Mittelschule (Gimnazjum im. Prof. Bronisława Geremka) aus Wieleń,
  • Agnieszka Ostapowicz von der Stiftung „ProArte" (fundacja „Pro Arte") aus Wrocław sowie
  • Wiesław Penk, der sich vor seiner Emeritierung beim polnischen Feuerwehrverband (Związek Ochotniczy Straży Pożarnych RP) für die deutsch-polnische Zusammenarbeit engagiert hat.


Als die Vertreter der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Polen am 17. Juni 1991 den "Vertrag über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit" unterzeichneten, gründeten sie zugleich das Deutsch-Polnische Jugendwerk. Es fördert seither Begegnungen beispielsweise von Schulklassen, Pfadfindergruppen, Chören oder Umweltinitiativen, die ihre Nachbarn jenseits der Oder kennen lernen wollen. Mehr als zwei Millionen junge Polen und Deutsche sind sich seit Gründung des DPJW bereits begegnet. Jedes Jahr unterstützt das Jugendwerk rund 3000 Projekte.



Medienkontakt

Deutsch-Polnisches Jugendwerk

Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

Anke Papenbrock

Tel.: -49 331 28479-16

E-Mail: anke.papenbrock[at]dpjw.org